Skip to main content

Sélections de la rédaction

Gouvernement de la Nation Crie : la cartographie au service d’une vision commune

Published Date

Le gouvernement de la Nation Crie associe les savoirs traditionnels aux technologies de cartographie afin de soutenir l’autodétermination. Une information géospatiale adaptée aux réalités culturelles aide les communautés à protéger ce qui compte pour elles et à prendre des décisions ancrées dans leur vécu.

Eeyou Istchee, qui signifie la terre du peuple, regroupe 11 communautés cries réparties sur un vaste territoire du nord du Québec. Chaque jour, des décisions liées aux infrastructures, à la sécurité, à l’aménagement du territoire et aux services y sont prises, notamment en matière d’entretien routier, de protection de l’eau, de services policiers et de planification des mesures d’urgence.

Carte du territoire d’Eeyou Istchee dans le nord du Québec, délimité en rouge, avec des marqueurs bleus indiquant les communautés cries. Les limites illustrées sont approximatives et non définitives.

Carte interactive du territoire d’Eeyou Istchee et de l’emplacement des Premières Nations cries établies dans le nord du Québec. **Avis : les limites du territoire d’Eeyou Istchee sont approximatives et ne doivent pas être interprétées comme étant finales ou définitives.

Les solutions de systèmes d’information géographique (SIG) regroupent l’information territoriale au sein d’une vue commune et centralisée. Pour le gouvernement de la Nation Crie (GNC), les cartes numériques facilitent la compréhension des réalités du territoire et favorisent une prise de décision éclairée, guidée par les priorités et la gouvernance cries.

Le défi : donner un sens à l’information malgré les distances

La prestation de services sur de vastes territoires éloignés s’accompagne de réalités opérationnelles complexes. Les équipes responsables des infrastructures, de l’environnement et de la sécurité publique travaillent sur de longues distances, souvent avec peu de temps pour rassembler les renseignements dont elles ont besoin. La direction doit, pour sa part, disposer d’une vision claire de ce qui se passe dans les différentes communautés et les divers services.

Après avoir cerné ces défis, le gouvernement de la Nation Crie (GNC) a constaté les limites des cartes, feuilles de calcul et rapports cloisonnés. Les renseignements existaient, mais ils n’étaient pas toujours communiqués d’une manière qui reflétait les réalités du travail sur le terrain ou les besoins décisionnels. La direction a donc entrepris de trouver un moyen de regrouper l’information territoriale afin d’appuyer à la fois les activités quotidiennes et la planification stratégique.

La solution : une approche commune ancrée dans les valeurs cries

Le GNC a élaboré une stratégie géospatiale régionale fondée sur les technologies SIG afin d’aider les communautés à mieux comprendre ce qui se passe sur l’ensemble du territoire d’Eeyou Istchee. Lors de la Conférence des utilisateurs d’Esri Canada de 2025, l’équipe du programme SIG du GNC a présenté la façon dont elle met en place un système permettant de mieux comprendre les réalités du territoire et les besoins des communautés.

« Les technologies SIG permettent de créer des cartes pour visualiser des zones d’intérêt, mais aussi de transformer des données spatiales en statistiques pertinentes afin de communiquer clairement des renseignements complexes. »

– Jonathan Elkhoury, gestionnaire du programme SIG, gouvernement de la Nation Crie

La stratégie vise notamment à :

  • cartographier les infrastructures et les actifs communautaires dans un contexte géographique clair;

  • partager des renseignements fiables entre les différents services;

  • faciliter la planification de l’utilisation du territoire, des services et de l’intendance du territoire;

  • renforcer les capacités internes afin que les connaissances demeurent au sein de la Nation.

Dans sa présentation, le GNC a expliqué l’élaboration d’une stratégie et d’une feuille de route géospatiales sur trois ans amorcés en 2021. Le projet a débuté par des séances d’écoute et de mobilisation menées auprès des différents services afin de comprendre comment les renseignements étaient utilisés et où se situaient les lacunes. Ce processus a permis de dégager des priorités communes et d’assurer une gestion, un partage et une utilisation plus cohérents de l’information géographique à l’échelle de la Nation.

« De nombreuses personnes contribuent maintenant à ce vaste système. Les personnes qui ne travaillent pas en SIG consultent de plus en plus les renseignements au moyen de tableaux de bord et recueillent des données directement sur le terrain à l’aide de leur téléphone. Toute cette infrastructure repose sur les technologies SIG en arrière-plan, mais elle est désormais beaucoup plus accessible pour les utilisateurs finaux. »

– Jonathan Elkhoury, gestionnaire du programme SIG, gouvernement de la Nation Crie

Les résultats : une meilleure coordination, un travail plus sécuritaire et des décisions plus éclairées

La stratégie du GNC continue d’évoluer. Les premiers résultats démontrent déjà comment le partage de l’information géographique transforme la coordination à l’échelle d’un vaste territoire :

  • visibilité accrue et accès simplifié aux renseignements sur l’utilisation du territoire et les infrastructures dans les régions éloignées;

  • discussions stratégiques fondées sur une compréhension commune des réalités observées sur le territoire;

  • reconnaissance à l’échelle nationale du leadership autochtone en matière de planification spatiale, la sélection du projet parmi plus de 600 candidatures témoignant de la valeur grandissante des initiatives géospatiales menées par les communautés autochtones.

Les membres des communautés et les spécialistes de la cartographie constatent déjà comment des cartes et des données fiables facilitent la planification et la coordination des activités quotidiennes. À long terme, cette information commune contribue également à la préservation culturelle, aux négociations territoriales et à la défense des intérêts des communautés dans l’obtention de ressources.

Cinq membres de l’équipe du programme SIG du gouvernement de la Nation Crie posent devant un grand mur bleu de l’UC 2025 d’Esri Canada, à Toronto, en souriant.

L’équipe du programme SIG du gouvernement de la Nation Crie a fièrement présenté sa stratégie géospatiale régionale lors de la Conférence des utilisateurs d’Esri Canada, tenue à Toronto le 4 novembre 2025. De gauche à droite : Bindi S. Dave, Jonathan Elkhoury, Drew Hannen, Robert Shecapio et Abishiktha Charissa

Des avantages durables pour les communautés

Le partage d’informations de géolocalisation aide les communautés dans plusieurs aspects :

  • Planification plus efficace des infrastructures et des services
    Lorsque les cartes et les données sont faciles d’accès, les équipes passent moins de temps à rechercher des renseignements et davantage à intervenir concrètement sur le terrain.

  • Une vision commune à l’échelle des services
    Les cartes et les outils géospatiaux réduisent le cloisonnement de l’information et permettent à l’ensemble du personnel, de la planification des infrastructures jusqu’aux opérations sur le terrain, de s’appuyer sur une compréhension commune et fiable du territoire.

  • Perfectionnement des compétences et expertise à l’interne
    Le renforcement des capacités SIG à l’interne favorise le perfectionnement des compétences locales, accroît l’autonomie des communautés et permet à davantage de membres des communautés de contribuer à la gestion et à la compréhension de leur territoire.

  • Intendance du territoire enracinée dans la langue et la culture

    Des renseignements géographiques fiables appuient les décisions liées à l’entretien des infrastructures, aux interventions d’urgence et à l’intendance du territoire, dans le respect des priorités, des savoirs et de la culture cries.

« Nous travaillons à la création d’un fond de carte numérique qui intégrera les noms cris, pour les personnes habituées à utiliser des fonds de carte en ligne comme Google Maps. »

– John Bishop, toponymiste, Service du développement social et culturel, gouvernement de la Nation Crie

Vue divisée d’une carte des toponymes en langue crie utilisant l’outil de balayage ArcGIS, avec une carte topographique d’un côté et une image satellite de l’autre.

Exemple d’une carte des toponymes en langue crie présentée dans le récit ArcGIS StoryMaps du GNC intitulé Stratégie géospatiale du gouvernement de la Nation Crie. L’outil de balayage ArcGIS permet de comparer l’emplacement des toponymes d’une couche cartographique à l’autre.

Vous souhaitez explorer le potentiel de la cartographie dans votre communauté?

Si l’expérience du GNC fait écho aux réalités de votre communauté et à vos objectifs opérationnels sur le terrain, voici trois façons d’aller plus loin :

  1. Découvrez comment les communautés autochtones utilisent la cartographie

    Consultez les ressources d’Esri Canada destinées aux communautés autochtones.

  2. Explorez cette initiative de manière interactive

    Découvrez le récit StoryMaps du GNC intitulé Stratégie géospatiale du gouvernement de la Nation Crie.

  3. Accédez à des outils concrets et à des exemples provenant d’un océan à l’autre

    Téléchargez gratuitement le livre numérique La localisation au service des opérations à l’adresse esri.ca/livre-operationsterrain pour découvrir comment les cartes et l’information géographique peuvent aider votre communauté à gérer ses ressources, à renforcer ses capacités et à prendre des décisions tournées vers les générations futures.

Les exemples pratiques présentés dans ce livre numérique montrent comment différentes communautés améliorent leurs activités quotidiennes et planifient l’avenir à long terme. Nous espérons que leurs expériences sauront inspirer votre propre démarche.

Pas familier avec la technologie des systèmes d’information géographique (SIG)? 

Explorez la page Qu’est-ce qu’un SIG?

Parlez-nous de votre expérience!

Souhaitez-vous mettre en valeur les réalisations de votre communauté et leurs retombées concrètes auprès des communautés autochtones? Faites-nous part de votre parcours en SIG ici : Histoires de réussite avec les SIG

Découvrez comment les communautés autochtones renforcent l’intendance du territoire et l’aménagement communautaire grâce aux SIG à l’adresse esri.ca/autochtone

Esri Canada a une riche histoire de partenariat étroit avec les peuples, les communautés et les organisations autochtones du Canada, avec lesquels elle noue des relations fructueuses en faveur de la réconciliation et de l’autodétermination. Nous combinons les connaissances traditionnelles avec des solutions SIG, de sorte à approfondir les liens avec la terre permettant aux générations de l’avenir de se prendre en charge et de s’épanouir.

Un paysage vert avec des cours d’eau sinueux et des marqueurs de localisation SIG bleus, associés à un texte sur la façon dont les communautés autochtones utilisent les SIG pour protéger les terres, les eaux et la culture.

Pour en savoir plus, visitez esri.ca/autochtone

Ressources

Stratégie géospatiale du gouvernement de la Nation Crie, carte narrative ArcGIS StoryMaps du GNC, 9 avril 2026.

Ambitions territoriales : la cartographie SIG de la Nation Crie mise en lumière lors d’une conférence sectorielle, The Nation Magazine, 26 janvier 2026.

Ce billet a été écrit en anglais par Rosalyn Laiken et peut être consulté ici.